Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Дети (список заголовков)
17:08 

Мег и вообще

macbetto
due vaticini compiuti or sono
Давно забываю показать.

Где, когда, при каких обстоятельствах – не знаю. Источник – сайт, который запилил автор так и не опубликованной книжки о мистере Во, который (сайт) всё растёт и ширится, а я так толком и не могу на нём порыться.
И классика:

Внезапно фоточка, доступная только для публикации в Корее.

@темы: laura, links, margaret, дети, фотографии

15:55 

Что касается Маргарет

Неспящая
Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
Муж Маргарет Во, Джайлс Фитцгерберт, здравствует и поныне.
Вот он на фоточке со второй женой, Александрой.



И более того, к ним даже можно приехать погостить ;)

Upd.: Также нашлась дочь Мег и упомянутого выше господина - Клавдия Фитцгерберт:



Клавдия журналист, рецензирует книги (у неё своя колонка в The Daily Telegraph), а заодно, вместе с группой энтузиастов, содержит книжный магазин QI (16 Turl Street, Oxford OX1 3DH, прочитать про него можно здесь), позади магазина работает QI бар, а на втором этаже расположен закрытый клуб.

Живет она там же, в Оксфорде, с казначеем колледжа Св. Екатерины Фрэмом Диншоу (а также с бывшем мужем и детьми)

И вот ещё занятная история про неё - чтоб не потерять.
запись создана: 24.10.2011 в 12:49

@темы: фотографии, дети, margaret, fitzherbert

20:37 

Arena Trilogy, pt 3

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Я немножечко покапсил третью часть. В предыдущих тоже много хорошего, но нет детей и почти нет Лоры, поэтому мне пока слабо ;) Есть зато Лигоны, включая Грейнджера.

Мистер Во лично:


















Леди Диана Мосли - чуть-чуть оффтопик, но я залюбовался, извините:


Слуховой рожок мистера Во! Вот он!






Маргарет Фитцгерберт. Свинка исчезла -- осталась Лора. Как, как? Мег же была похожа на отца, у неё были его пропорции и его позы. И где это всё? Только руки остались. Я так изумился, что покапсил много:




















Септимус рассказывает, как его отец пел:


У Хетти папины глаза и очень живая мимика:












А теперь Лора -- и несколько фотографий, нуждающихся в склейке.
Это Лора с Коггинсом?






А за спиной у Лоры -- мистер Во:




Мистер и миссис Во:




И семейная фотография aka Confrontation:









@темы: фотографии, слуги, дети, вещи, septimus, margaret, harriet, diana mosley, arena

18:06 

День первый, вечер

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Утро сегодня было условное, вечер будет условный тоже.

Капитан Мистер Во и его старшая дочь Тереза. Тереза удивительно похожа на мать, но всё-таки более красивая в конвенциональном смысле. По-моему, самая красивая из детей Ивлина и Лоры. Кстати, оцените сочетание ботинки-брюки-носки у Ивлина.
Эта фотография сделана в 1956 году; война давно кончилась, но усы, которые Во отращивал в армии, снова при нём.
Фотография сделана той самой мадам Ивондой:
Англичанка Ивонд Миддлтон - первая английская женщина-фотограф и пионер цветной портретной фотографии.
Девушка из хорошей семьи рано присоединилась к движению борьбы за права женщин, а в 21 год, поучившись у профессионального фотографа, открыла собственную фото-студию под псевдонимом Мадам Ивонд. Ивонд снимала многих знаменитостей своего времени, но, конечно, чаще всего на ее фотопортретах были женщины, чей макияж и костюмы она подчеркивала с помощью цветной проявки фотографий. Самая известная фотосерия Мадам Ивонд была снята во время тематической вечеринки в 1935 году, на которой все гости были в образе греческих и римских богов и богинь.


Во не женщина, макияжем он и в молодости не злоупотребля, и снимала она его на чёрно-белую плёнку. Фотографий её работы довольно много, в частности, она -- автор классической фотографии в котелке:

Это 1948 год.
Из фотосессии с Терезой я знаю ещё два кадра:

Тереза -- старшая из детей Ивлина, она родилась в 1938 году. Вышла замуж она в 1961 году за Джона д'Армса, американского учёного, и переехала с ним в Штаты (сейчас она живёт в Энн Арбор, Мичиган -- интернет говорит мне, что до сих пор). Тереза принимает участие в делах, связанных с наследием отца.

Вот она, в центре, а по бокам -- Джозеф Кроули, знавший Ивлина, и тот самый Дуглас Лейн Пэти, автор биографии Во, в 2003 году в Джорджтауне, на конференции, посвящённой столетию Ивлина.
А вот, кстати, её муж:


Upd: Ещё одна фотография мадам Ивонды:

запись создана: 12.09.2011 в 17:50

@темы: фотографии, дети, teresa, 1956

14:59 

Раз уж речь зашла о Хетти

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
В Сашенькиной книжке этим заканчивается глава о несчастном случае Брона (стр 374):
Харриет (или Хетти), пятый ребёнок Ивлина, страдала дислексией. В те времена такой диагноз ставить не умел никто – тем более её родители и учителя, – так что Ивлин заключил, что у неё задержки в развитии, и в письмах друзьям назвал Хетти "моя никчёмная дочь" (my dud daughter). В Комб Флори они с братом Джеймсом страстно увлеклись кроликами: разводили их, гладили и самозабвенно ласкали. Когда Ивлин был маленьким и жил в Андрехилле, то и сам очень любил кроликов, сперва тоже загорелся идеей, но со временем начал видеть в их безграничном энтузиазме только ещё один признак интеллектуальной деградации. Габриэль, любимец Хетти, и ещё один кролик по имени Рафаэль, умерли от миксоматоза в декабре 1958. Однако Джеймс увёз с собой в школу Майкла и Харви, которые, несмотря на мужские имена, вместе дали жизнь новому поколению кроликов. На Рождество в Комб Флори Ивлин пожаловался, что кролики мало радуются празднику и налил каждому водки. В новогодний вечер они умерли от отравления алкоголем.


Это только мне "Пригоршня праха" два раза за абзац пришла на ум?

@темы: 1958, harriet, james, болезни, дети, сашенька

13:58 

И пару слов о детях

Неспящая
Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
Начну не по порядку - с Хетти, и буду добавлять остальных.
Харриет Мэри Во (Harriet Mary Waugh) родилась 13 мая 1944г. В 1985 (в 41 год, да) вышла замуж за Ричарда Дормента (Richard Dorment), с которым и ныне живет в Лондоне.
Хетти - автор нескольких книг ("Mirror, Mirror" (1973), "Mother's Footsteps" (1978), "Kate's House" (1983)), как пишут в отзывах - фэнтезийных романов, отличающихся черным юмором.
Фотографий её нигде нет, также как нет и никаких интервью или упоминаний, не связанных с её творчеством (впрочем, тоже весьма скудных).

Пишет бай ху:
20.10.2011 в 14:44


URL комментария

@темы: дети, harriet, фотографии

12:37 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Александр Во (с. 354) приводит цитату из письма м-ра Во о детях: "Auberon is going bald, Meg is fat as suet. Teresa is dirty. Harriet dotty. The little boys are just little boys." (см. напр.) - "Оберон лысеет, Мег отъелась, как на убой. Тереза грязнуля. Хетти ненормальная. Маленькие мальчики – как все маленькие мальчики".
Это, как я понимаю, год 56-58.

@темы: сашенька, письма, дети

18:25 

Хетти

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
О незаслуженно забытых:
- Хетти -- крестница Нэнси Митфорд;
- а ещё она достаточно известная писательница.

@темы: harriet, дети

16:59 

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Год: ?
Combe Florey



Слева направо, насколько я вижу: Оберон, Маргарет, Ивлин, Септимус, Джеймс, Хэтти, Лора. Во втором ряду стоят итальянские слуги. Видимо, это Джованни и Мария:
From the large retinue of servants employed at Piers Court, the indoor staff was reduced to our former cowman Giovanni, who waited at table in an azure cardigan and corduroys, and Maria, his wife, who was the cook.



Любопытный цвет волос у Лоры, кстати. Покрасила? ;))

Упд:

Дружно заценяем ботинки мистера Во. Это, кстати, опять Марк Герсон снимал, автор известной чёрно-белой фотографии.
запись создана: 03.08.2011 в 13:51

@темы: auberon, laura, фотографии, дети

18:54 

День шестой, вечер

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Очередное семейство сычиков.

Смотрите: с возрастом волосы в самом деле темнеют! Блондинка на переднем плане -- это ведь Хетти, а на Джеймса (он на коленях у Лоры) мы вчера смотрели, он к 55-му году заделался чуть ли не брюнетом.
Получается: Тереза, Лора держит Джеймса, Оберон стоит за Хетти, Ивлин одинок, а Мегги мучает котёнка ;))
Безрграничное умиление. Мег похожа сразу и на отца, и на мать.

@темы: laura, дети, фотографии

16:30 

День пятый, вечер

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Я начал читать воспоминания Дадли Карю об Ивлине, и мне как-то совсем щас не до Алека ;)) Так что давайте я просто переведу Википе-тян, а то своими словами меня как-то не прёт. Всё равно придётся кое-что добавить ;))
Алек Во, человек и пароход
[!] Кстати, прочитать полный текст "Лума" можно тут вот. А вот и скандальный отрывок. Эээ... Скандальный? Общее мнение современных читателей (исследователей и не очень) в том, что читать "Лум" надо очень внимательно, а то случайно пропустишь скандал. Это, словом, вам не "Морис".
Перевод, как обычно, не претендует ни на какую художественность ;)
Алек Во рассказывает о смертном грехе Если что: Моркам – это Morecambe, но я думаю, он читается как залив ;))
Такие вот дела. Надо заметить, что Артур, хотя и расстроился, но на сына не обиделся и не рассердился; писал в дневнике что-то вроде: "Заходил Алек с другом. Друг любит мужчин, но Алек говорит, что это у него пройдёт". Вполне, как я понимаю, викторианский взгляд на вещи.
В A Little Learning Ивлин уверяет, что вообще не знал ни о каком таком исключении брата. Значит, несмотря на склонность их отца к драматическим эффектам, тут всё прошло гладко. Такова была степень лояльности Артура старшему сыну, да.


Ну а планово смотреть мы будем не на Алека, а совсем на другого человека:

Мистер Во и его внучка. Точно я не знаю, но думаю, что Гастингс пишет, что это старшая дочь Мег, Эмили. Посмотрите, Ивлин тут почти милый. Как и тут:

Ивлин и Септимус, Пирес Корт, 1955 год.


А теперь – всё-таки примечания про Алека

@темы: фотографии, дети, james, auberon, Alec Waugh

08:49 

День третий, утро

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?

Очередная фотозагадка: who is who, а также когда сделана фотография?
Слева-направо:
Верхний ряд: Оберон с женой (леди Терезой Онслоу) и Софи, Тереза с Джастином, Мег с Клавдией, Фицгерберт с Эмили, Хетти.
Второй ряд: Септимус, Лора, миссис Герберт (?), Ивлин, Джеймс.
Третий ряд: дочка Мег, Софи.
Семейство Во -- это застрелиться ;)) Особенно когда так мелко. Вот нам в утешение:

Это 1951 год, фотограф Джейн Браун -- тоже очень даже не абы кто.
Оберон, Ивлин держит Джеймса, Лора с Септимусом, Тереза, Мег и Хэтти. Кажется, это Тот Самый клетчатый костюм. Hon. Ulysses E. Tylf, поведай нам о нём? ;))

@темы: фотографии, дети

16:18 

Хронология Лоры

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Чтобы каждый раз не рыться.

Laura Laetitia Gwendolen Evelyn Herbert Waugh

21 июня 1916 родилась
17 апреля 1937 свадьба (в Лондоне)
9 матра 1938 ♂ Maria Teresa Waugh (D'Arms)
17 ноября 1939 Dulverton, Somerset, England, ♂ Auberon Alexander Waugh (умер 16 января 2001)
1 декабря 1940 ♀ Mary Waugh (умерла 2 декабря 1940)
11 июня 1942 ♀ Margaret Evelyn Waugh (Fitzherbert) (умерла 28 января 1986)
13 мая 1944 ♀ Harriet Mary Waugh
30 июня 1946 ♂ James Waugh
11 июля 1950 ♂ Michael Septimus Waugh
14 июня 1973 умерла, похоронена 21

Отсюда + Гастингс.

@темы: laura, дети

12:07 

Ивлин и Мег

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Неспящая меня радует с утра ;) В 1954 году Во писал Нэнси Митфорд:
“My news are the great news that all my children have at last disappeared to their various places of education. My unhealthy affection for my second daughter has waned. I now dislike all my children equally. Of children as of procreation - the pleasure momentary, the posture ridiculous, the expense damnable.”
-The Letters of Nancy Mitford and Evelyn Waugh

"Мои новости – великие новости о том, что все мои дети по крайней мере разбрелись каждый в свое место обучения. Моя нездоровая привязанность ко второй дочери уменьшилась. Теперь я не люблю их всех одинаково. Деторождение подобно творению – удовольствие кратко, гордость смехотворна, затраты чудовищны." :inlove:
Маргарет, напомню, было в 54 году 12 лет. А о тенденциозной подаче информации -- как-нибудь в другой раз.

@темы: margaret, дети

17:37 

Шпаргалка про детей

mr waugh
Why does everyone except me find it so easy to be nice?
По ThePeerage.com.

Maria Teresa Waugh b. 9 Mar 1938
Auberon Alexander Waugh b. 17 Nov 1939, d. 18 Jan 2001
Mary Waugh b. 1 Dec 1940, d. 2 Dec 1940
Margaret Evelyn Waugh b. 11 Jun 1942, d. 28 Jan 1986
Harriet Mary Waugh b. 13 May 1944
James Waugh b. 30 Jun 1946
Michael Septimus Waugh b. 11 Jul 1950

Попозже напишу ещё про следующие поколения. "Писательскую" линию, я так понимаю, продолжил только Оберон -- и его сын Александр (Алек).
Про странные имена тоже есть что рассказать, не забыть бы.
Upd: Так вот, про имена в семье Во.
Я нигде не читал о том, чтобы это было гласной традицией, но смотрим:

  • деда Ивлина и Алека звали Александр (это тот самый Брут)

  • их отца звали Артур (и я не помню, чтобы его миддл-неймы упоминались), а мать -- Кэтрин, в девичестве Рабан

  • дальше у нас Ивлин Артур Артур Ивлин Сент-Джон и его старший брат, Александр Рабан Во (просто-таки Шон Таро Оно Леннон)

  • Ивлин женился на Лоре Герберт,брата которой звали Обрин

  • старшего из их сыновей зовут Оберон Александр

  • а его старшего сына, собственно Алека-то нашего, зовут Александр Ивлин Майкл (старшую дочку зовут, кстати, Маргарет София Лора)


Тут примечательно, мне кажется, не то, что имена в семье хранились и передавались (а у кого не так), а то, что называли при этом в честь не очень любимых родственников: доктор Александр "Брут" Во страшно третировал сына, но тот назвал первенца в честь него; Ивлин Во и Оберон Герберт были на ножах, но старший сын Во тем не менее стал Обероном.
Ещё смешное: Оберон Во передал имя "Ивлин" мальчику, своему сыну; Ивлин и Лора тоже сохранили имя "Ивлин", но всё-таки мальчиков пощадили и дали его в качестве второго сына Маргарет (Мегги) -- любимому, кстати, ребёнку Ивлина.

Теперь надо не забыть ещё про имена самого Ивлина рассказать.
запись создана: 03.08.2011 в 14:42

@темы: дети, имена

A Little Hope

главная