Вот придёт Ulysses E. Tylf и, я надеюсь, расскажет про золотую полосу на гербе Бичемов, ставшую косвенным образом причиной изгнания Бума. А я пока, как обучно, про мистера Во.
Джон Говард Вилсон во второй части "Литературной Биографии" (стр. 98) рассказывает, что для экслиюбриса Во использовал фамильный герб, который "почти совпадает с гербом клана Уошопов (Wachope)", но на самом деле оснований на использование этого герба у Ивлина не было. Он пытался его получить, что, кстати, страшно взбесило Артура (отца Ивлина). Мать Во, та самая К (Кэтрин Рабан), правда, сына защищала ("он не столько сноб, сколько любитель английских помещичьих традиций (country-house life)"). Кстати, Оберон (сын Ивлина), который случая не упускал про отца сказать неприятное, тоже думает, что это не бахвальство, а интерес к "генеалогии и прошлому" (это формулировка Вилсона, у самого Оберона я такого не помню).
В общем, Во вырубил герб в камне и установил в Пирс Корте (Piers Court) и разместил на своём экслибрисе.
Так вот: хотя Ивлин герб использовал незаконно, но Алек (сын Оберона) и его сын Питер с темы не слезли, провели своё независимое исследование и в 1976 году Питер обратился к главному геральдику Шотландии, лорду Лиону (Lyon) с просьбой всё-таки даровать право его семье на использование этого герба, и разрешение всё-таки получил.
Про сам герб нужно написать, попозже.
См. тут, например.