Посмотрел субжевый фильм. Снят в 1988 году Чарльзом Старриджем, режиссёром мини-сериала по "Брайдсхеду". Это сразу чувствуется: текст взят почти без купюр, перестановки для вящей интриги минимальны (может быть, чуть более заменты, чем в "Брайдсхеде" -- немного перестроен финал, чтобы не связываться, видимо, с обедневшими Ластами, но это не минус), очень тщательно продуманы интервьеры и костюмы. С актёрской игрой и кастингом тоже ожидаемый швах
Фильм номинировался на Оскар (лучшие костюмы), но Оскара не получил (зря!), зато Джуди Денч получила награду BAFTA за лучшую женскую роль второго плана. Играет она, естественно, миссис Бивер. Не знаю, я совсем не в восторге.
Единственная (зато огромная) удача кастинга -- Кристин Скотт Томас в роли Бренды. Она прекрасно попадает в роль, в том числе и внешне, и не смотрится анахронично. Это одна из её первых ролей; во время съёмок ей было 28 лет, тоже вполне тру.
Бивер совсем мальчишка, никуда не годится.
Брата Бренды, кстати, играет Стивен Фрай. Мне кажется, все фишки роли убиты, но и чёрт с ним, он в одном эпизоде всего появляется.
Мистера Тодда (человека, который любил Диккенса ;)) играет, кстати, Оби-ван Кеноби Алек Гиннесс. Кстати: нет, он не из Гииннессов, его фамилия вообще де Кафф, а Гиннесс -- второе имя; зато он обращённый католик )
Хеттон снимали в Карлтон Тауэрс в Йоркшире. Это настоящая английская готика, всё правильно; усадьба построена не позднее XVII века (но архитектор жил, естественно, в XIX ;)). В Карлтон Тауэрс до сих пор живёт герцог Норфолкский; он, кстати, где-то в фильме проходит через кадр.
Главный шок фильма: Тони Ласта играет Джеймс Уибли. Он вообще типажно похож на Во (я в "Войне Фойла" ещё на него дёргался), но здесь его заставили так же двигаться, так же махать руками и так же шевелить лицом. Зачем -- не понимаю. Не верю, что это вышло случайно или что это можно было не заметить, это стопудово какая-то фича. Но какая? Что, если Ивлин написал книжку, то главный герой непременно тоже Ивлин? Предвосхищая ваши вопросы: да, в "Морисе" тоже он; да, он и там очень похож, но всё-таки меньше.