Где первый, там и второй

[mr waugh]

Мы тут хихикали над графом Бичемом, который вышивал (и писал домой из Италии, что хороших ниток не найти), а потом ещё и вязал; потом хихикали над Хью Лигоном, который вроде бы в компании отца тоже принялся вышивать (об этом пишет Малва, а Бёрн не пишет); а между тем в A Little Learning Во вспоминает, как его незамужняя тётя Конни (сестра отца, дочь Брута, соответственно) вышивала, и он сам "старался подражать ей, однако меня расхолодило то, что это девчачье занятие; впрочем, к тому времени я уже достиг некоторого мастерства". Речь идёт, видимо, о дошкольном детстве Во.
Upd:  tes3m ещё об одном вышивальщике (и обращённом католике) рассказывает.

запись создана: 06.07.2011 в 13:32

@темы: all, byrne, mulvagh, lygon

Comments

[tes3m]

Да, вышивальщиков в Англии было много. Я писала и про актера Эрнста Тесиджера, тоже аристократа и большого мастера в искусстве вышивания, написавшего даже книгу об этом.))) «Уэйла немного раздражали упоминания о том, что Тесиджер тоже был на войне. "Да, он и правда был в окопах: занимался вязанием" (2) — сказал как-то Уэйл: Эрнст Тесиджер любил шить, а еще больше вышивать (сам себя он однажды назвал "The Stitchin' Bitch" [stitch — шить, вышивать], написал книгу об искусстве вышивания, занимался любимым делом прямо на съемочной площадке "Невесты Франкенштейна (впрочем, Уэйл сам пригласил его на роль доктора Преториуса, никто не навязывал ему эту кандидатуру), а еще о нем говорили, что он вышивал и на войне.»
tes3m.diary.ru/p142472792.htm

[mr waugh]

tes3m О, спасибо!
Кстати, я нигде, кроме как у Малва, не нашёл упоминаний о том, что Хьюи Лигон вышивал. Загадочно.

[tes3m]

Надеюсь, не ошибается. Кстати брат этого автора= Э.Ф. Бенсона, тоже с гомосексуальными склонностями, не просто перешел в католицизм, но стал священником.))) А роман (платонический?) у него был как раз с Рольфе, о котором вы недавно писали.

[mr waugh]

Вот откуда я помню это имя! Точно
Меня ещё поразили масштабы, в которых граф Бичем вышивал:

(Картинка из Малва как раз.)
А я всё не могу отцепиться мыслями от Госса; похоже, тот самый Эдмунд Госс всё-таки родственник Во, вот ещ в одном месте проверю и расскажу.

[tes3m]

Красивое кресло.)))

в одном месте проверю и расскажу.

[mr waugh]

Нашёл ещё одного интересного вышивальщика: Фрэнсис Криз (Crease), который в Лансинге учил Во мастерству писца Во пишет, что в наши дни (ну, в 64 году, типа) его бы оджнозначно воспринимали как гомосексуала, но гомосексуалом он не был.
Я попозже о нём баечку расскажу.

[tes3m]

Во пишет, что в наши дни (ну, в 64 году, типа) его бы оджнозначно воспринимали как гомосексуала, но гомосексуалом он не был.

Если бы он встречался с женщиной, не воспринимали бы, сколько бы он ни вышивал.
А полковник Ричард Майнерцхаген, приятель Лоуренса, тоже ведь вышивал - птиц, т.к. орнитолог.)))

[mr waugh]

tes3m

Если бы он встречался с женщиной, не воспринимали бы, сколько бы он ни вышивал.

Он ни с кем не встречался, но он был слаб здоровьем и своеобразен характером
Во не по поводу вышивки говорит про гомосексуальность, а по поводу внешности. Я переведу, но не знаю, когда.

[tes3m]

eye_ame А откуда Во знает, что этот человек не был, к примеру, латентно гомосексуален? Я часто встречаю в воспоминаниях, что люди пишут "такой-то не был гомосексуалистом, ну совсем нет!", а на самом деле - вполне. Шоу про Альфреда Дугласа говорил Хескету Пирсону, что тот "совсем не был гомосексуалистом".

[mr waugh]

tes3m

А откуда Во знает, что этот человек не был, к примеру, латентно гомосексуален?

Так ведь его интересует только "благочестивость"

[tes3m]

eye_ame Если для Во гомосексуальность это только поведение, но не направленность чувств - понятно. Ну, может, и правда, этот человек всегда был на виду и никогда никуда не исчезал, и никто с ним не уединялся, тогда, наверное, можно было поверить в

"благочестивость"

.

[mr waugh]

tes3m Нет, не уверен, что именно так. Дж.Ф.Роксборо (своего учителя в Лансинге) вот он считает гомосексуалом, но замечает при этом, что, скорее всего, тот в мужчин влюблялся, но не вступал в сексуальные связи.
Похоже, он делил так:
- спит с мужчинами -- ничего не значит, кто не спит;
- влюбляется в мужчин -- гомосексуал;
- имеет гомосексуальные склонности, но не имеет возлюбленных -- не гомосексуал.

[tes3m]

А если человек влюблялся раньше, но скрывал? И вообще скрытный? )))

[mr waugh]

tes3m Криз был скрытный, кстати, очень

[tes3m]

Ну вот.)))