Why does everyone except me find it so easy to be nice?
И выходило ли что-нибудь, кроме переводов? Аналитика какая-нибудь. Не дай бог -- биографии.
Я пока без времени и без гугля, но (1) боюсь забыть потом разузнать и (2) вдруг кто знает/готов поискать ;)

@темы: wip, links, ru

Комментарии
24.08.2011 в 12:09

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
журнал "Иностранная литература" № 5 за 2008 год
Письма Джорджу Оруэллу и Грэму Грину
Из записных книжек, 1960-1964 годы
Перевод: Александр Ливергант
24.08.2011 в 12:11

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Вот это должно несказанно порадовать:)

Была ещё диссертация
Автор:
Бердникова, Ирина Владимировна
Тема диссертации:
Идейно-философская основа и культурно-художественные контексты ранних романов Ивлина Во
Ученая cтепень:
кандидат филологических наук
Место защиты диссертации:
Омск
Код cпециальности ВАК:
10.01.03
Специальность:
Литература народов стран зарубежья (с указанием конкретной литературы)
Количество cтраниц:
218
24.08.2011 в 12:14

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Вот тут есть ссылки на статьи и переводы.
24.08.2011 в 13:04

Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
бай ху
:beg:
Даже как-то страшно во все это вкапываться ;)
24.08.2011 в 13:05

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Неспящая Чекни почту, там этот самый дисер ;)
бай ху !!
24.08.2011 в 13:05

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
24.08.2011 в 13:08

Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
eye_ame
Ага, уже скачала, спасибо :)

бай ху
Пока как-то надо работку работать, а вот вечером наслажусь в полной мере ;)
24.08.2011 в 13:10

Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
бай ху
Ваугх!
24.08.2011 в 13:11

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Неспящая
удачи тебя! только не читай в процессе пития или принятия пищи :)

eye_ame
да, я хороший
24.08.2011 в 13:12

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
Неспящая
ну выглядит-то он как раз как Ваугх:)
24.08.2011 в 13:15

Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
бай ху
Нет, я боюсь, это как раз только после обильного пития и можно читать ;)
24.08.2011 в 13:17

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Эвелин Ваугх.  Эвелина Вау да.
24.08.2011 в 13:26

Eat be poor and be satisfied, and praise the Lord, and those who seek the dancers, their hearts shall live forever.
eye_ame
А мне особенно нравится: "Вот еще несколько вещей, которые г-н Ваугх говорит о г-на Водехусе"
24.08.2011 в 13:27

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Чота я с вас ржу в голос.
24.08.2011 в 13:37

Советов не просить! Чувство юмора у меня сильнее чувства жалости...
24.08.2011 в 23:28

Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
там же: индия резиновые для купания пляжей!
24.08.2011 в 23:30

Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Ulysses E. Tylf теперь на твоей аватарке мне мерещится элмли ;)
24.08.2011 в 23:40

Fili, suscipe senectam patris tui et non contristes eum in vita illius; et, si defecerit sensu, veniam da et ne spernas eum omnibus diebus vitae eius. (Ecc 3:14-15)
eye_ame А ведь их наверняка можно было спутать спьяну

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии