Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Из переписки с Дианой Купер, стр. 326.
Мег пишет: "Не расстраивайтесь слишком сильно из-за папы. Вы же знаете, как он мечтал умереть. Он хотел именно такой смерти: в Пасхальное воскресенье, когда литургия полностью посвящена смерти и воскресению, после мессы на латыни и святого причастия. Уверена, что на мессе он молился о смерте. Я очень, очень за него рада."
Это апрель 1966 года; тогда же Диане Купер писала Лора:
Мег пишет: "Не расстраивайтесь слишком сильно из-за папы. Вы же знаете, как он мечтал умереть. Он хотел именно такой смерти: в Пасхальное воскресенье, когда литургия полностью посвящена смерти и воскресению, после мессы на латыни и святого причастия. Уверена, что на мессе он молился о смерте. Я очень, очень за него рада."
Это апрель 1966 года; тогда же Диане Купер писала Лора:
Милая Диана!
Большое спасибо за Ваше письмо. Вы так много значили для Ивлина, и Вы же прекрасно понимаете – думаю, он уже давно молился о смерти, и получил себе самую красивую и счастливую смерть – и без физических страданий или болезни. Я могу лись благодарить Бога за милость к Ивлину. Хотя ни для кого из нас жизнь без него не будет прежней.
В четверг в Вестминстерском соборе по нему отслужат мессу, но на Вашем месте я бы не ходила, Вы же терпеть не можете всю мишуру, связанную со смертью. Только пожалуйста помолитесь за меня и за него.
Большое спасибо за Ваше письмо. Вы так много значили для Ивлина, и Вы же прекрасно понимаете – думаю, он уже давно молился о смерти, и получил себе самую красивую и счастливую смерть – и без физических страданий или болезни. Я могу лись благодарить Бога за милость к Ивлину. Хотя ни для кого из нас жизнь без него не будет прежней.
В четверг в Вестминстерском соборе по нему отслужат мессу, но на Вашем месте я бы не ходила, Вы же терпеть не можете всю мишуру, связанную со смертью. Только пожалуйста помолитесь за меня и за него.
С любовью,
Лора
Лора