Why does everyone except me find it so easy to be nice?
Поскольку всё семейство Во всё время болело, пора начать копить каталог. Вот Неспящая принесла сегодня Лорин аппендицит из статьи о Во и Набокове:
Постараюсь вечером не забыть собрать диагнозы, о которых пишет Сашенька.
В письме Э.Д.Питерсу (A.D.Peters), датированном 25 января 1939 г., Во говорит об удаления аппендикса его жене Лоре: это стало долгожданным поводом сделать перерыв в работе и заставило его на неделю переехать в Бристоль, чтобы присматривать за ней.
Постараюсь вечером не забыть собрать диагнозы, о которых пишет Сашенька.