Why does everyone except me find it so easy to be nice?
"[Название второго и последнего дома семьи Во], Combe Florey (Кум Флори) происходит от [кельтского] "Ku^m Fleuri", "маленькая долина цветов"," - пишет Patrick J Twohig в той самой самиздатовской ;) книжке "Краткая история гения". Не знаю, прав ли он, потому что девичью фамилию матери Лоры он пишет Vesey, а не Vesci -- а она таки Vesci, что заставляет думать, что преподобный записывал на слух и не перепроверял.